Im norwegischen Städtchen Odda geschieht ein Mord. Der 38- jährige Journalist Robert Bell soll für ein Provinzblatt berichten. Aber je tiefer Bell gräbt, je näher er den Motiven der vermeintlich rassistischen Tat kommt, desto dichter wird das Netz aus Korruption und Vertuschung. Ein Held gegen den Rest der Welt - ein Kampf, der für beide nicht ohne Blessuren endet. In diesem düsteren Industrie- und Medienkrimi sind die Guten böse und die Bösen der Normalfall.
Vom Plot her, den sie auch andeutungsweise wiedergibt, das gibt die Rezensentin Katharina Granzin zu, klingt dieser Krimi fast gewöhnlich. Ist er aber nicht. Was ist so besonders? Das ist auch wieder nicht leicht zu sagen, meint die Rezensentin. Schließlich hat man heruntergekommene Journalisten als Ermittler im Genre schon öfter gesehen. Es geht um Asylbewerber und Neonazis und um den Wunsch der Öffentlichkeit, über die Hintergründe einer Mordtat nicht so genau informiert zu werden. Dem Anti-Helden Robert Bell wird vom Chef die Geschichte entzogen, er forscht weiter auf eigene Faust. Er löst den Fall und veröffentlicht den Artikel, den er schreibt, dann nicht. Spannend, so Granzin, ist nicht so sehr die Ermittlung, spannend ist, wie Erwartung und Entwicklung auseinanderlaufen; wie wenig erklärbar ist, und als wie wenig erklärbar der Autor darstellt, was geschieht und geschehen ist. Und genau diese Ambivalenz, lobt die Rezensentin, mache das Buch zu einem "perfekten Stück Literatur".
Der Kriminalroman des Norwegers Frode Grytten ergänze die Konstellation des zynischen Ermittlers um den Typus des Totalversagers, belehrt uns Rezensent Tobias Gohlis, der gerade darin die Stärke des Buches ausmacht. Der Schauplatz Odda, eine Kleinstadt an den "Backen der Hardangerberge", präsentiere sich ebenso verwahrlost , wie der Lokalreporter Robert Bell, den nur noch die aussichtslose Beziehung zu seiner Schwägerin lebendig hält. Als sich in Odda ein spektakulärer Mord im rechtsradikalen Milieu ereignet, bei dem serbische Asylanten in den Kreis der Verdächtigen geraten, hat Bell endlich einmal Gelegenheit sich zu beweisen. Stattdessen bleibt er untätig, ein Reporter, der nicht schreibt, und ein Detektiv der nicht ermittelt, gleichgültig bis zur Indolenz. Bell sei "eine Leiche auf Abruf" beschreibt es der nichtsdestotrotz offensichtlich animierte Rezensent, wie Odda eine Stadt der "toten Seelen" sei.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…