Elias Hirschl: SchleifenFranziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Klappentext
Gelesen von Stefan Kaminski. Hörbox - streng limitiert. 34 MP3-CDs mit einer Laufzeit von 212 Stunden und 5 Minuten. Der Winter naht. Erbitterte Kämpfe, blutige Fehden und feingesponnene Intrigen durchziehen die Sieben Königslande von Westeros. Wer wird das Spiel um den Eisernen Thron am Ende für sich entscheiden und wer den Ränken am Hof zum Opfer fallen? Sprachvirtuose und Hörbuchpreisträger Stefan Kaminski baut George R.R. Martins Welt stimmgewaltig und mit viel Liebe fürs Detail in den Ohren der Hörer zu einem Hörvergnügen auf, das seinesgleichen sucht. Er flüstert Intrigen, brüllt Befehle, tönt und wispert, ohne dabei die Figuren aus dem Blick zu verlieren. Gekonnt setzt er die Bewohner von Westeros in Szene, vom jovialen Robert Baratheon über den schlagfertigen Tyrion Lannister bis hin zu den krächzenden Raben. Kaminski ruft sein ganzes hörspielerisches Repertoire ab und spielt ganz allein das ganze Ensemble an verwegenen Helden, durchsetzungsstarken Königinnen und zwielichtigen Schurken. Durch die behutsame Textbearbeitung, in der die englischen Namen der Figuren zu hören sind, breitet sich Westeros erneut und lebendig vor den Hörern aus.
BuchLink. In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.04.2025
Liebend gern versinkt Rezensent Uwe Ebbinghaus in diesem Hörbuch von wahrlich epischem Format. Die vielen tausend Seiten der "Lied von Eis und Feuer"-Romane George R. R. Martins werden hier in über 200 Stunden Hörbuch verwandelt, eingesprochen von Stefan Kaminski. Die ungekürzte Hörbuch-Ausgabe besticht außerdem durch beigefügte Karten, die im Verlauf der ausufernden Erzählung auch durchaus notwendig sind, so Ebbinghaus. Der Rezensent hat viel Freude daran, wie sich bei Martin Anklänge an die Realgeschichte mit fantastischen Elementen mischen, außerdem vermag es der Autor auch sprachlich, seiner Fantasiewelt Schlüssigkeit zu verleihen, freut sich der Rezensent. Dass sich Martins Original oft eher nach einem Buch für jugendliche Leser anhört und sich von der teils soft-pornösen Serienfassung "Game of Thrones" unterscheidet, gefällt Ebbinghaus. Kaminskis geschickte Spiel mit den verschiedenen Tonfällen zieht ihn zudem in den Bann. Wenn eine CD-Edition derart liebevoll gemacht ist, schließt die begeisterte Rezension, dann zeigt sich darin auch, dass dieses Medium eben doch noch nicht zum alten Eisen gehört.
Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 22.03.2025
In der Welt von Winterfell ist ziemlich viel los, konstatiert Rezensent Stefan Fischer, der Stefan Kaminskis Lesung von George R.R. Martins Fantasy-Epos gebannt lauscht: Machtkämpfe gehören ebenso zu dieser mittelalterlichen Welt wie seltsame Gestalten, Intrigen und Frauenverachtung. Kaminski schafft es, die Geschichten mitreißend und fesselnd zu erzählen und findet dafür eine Vielzahl an Stimmen, freut sich Fischer, er kann "dumpf gurgeln und Vokale im Mund hin- und herwälzen", aber genauso gut "sirren und sensen." Diese Edition, bei der der Sprecher den anspruchsvollen Spagat zwischen Abenteuergeschichte und verstörender Gewalt gut bewältige, dürfte sich sowohl an Fans richten als auch für Neuinteressierte ansprechend sein, resümiert der Kritiker.
Themengebiete
Kommentieren
Julian Barnes: Abschied(e)
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter