Aus dem Französischen von Dagmar Schenske. Wo immer sie auch sind, ob im Hotel, am Strand, auf der Straße, in einer kleinen Stadt, an einer Tankstelle, im Krankenhaus, auf einer Baustelle, am Bahnhof, in einem Weltraumbahnhof oder in der Oper, allüberall beobachten sie Leute bei der Arbeit. An 42 verschiedenen Orten gibt es über 140 Berufe zu entdecken. Und natürlich lernen die Kinder auch gleich noch die wichtigsten Werkzeuge und Gerätschaften zu den einzelnen Berufen kennen.Unter den Bildtafeln sind die Begriffe aufgelistet, und im Wörterverzeichnis am Ende des Buches kann nachgeschlagen werden, ob alles richtig entdeckt wurde.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.08.2004
"Wimmelig und so schön bunt wie Smarties", findet Horst Künnemann die "komischen und lustigen Tiere", die sich auf den großformatigen Bilderbuchseiten tummeln. In diesem "Wimmelbilderbuch" fahren Tieren in den Urlaub oder machen Ausflüge in die Stadt und müssen davor noch in den Supermarkt, zur Tankstelle oder in die Autowerkstatt. Die "kräftigen Konturen" der Figuren, so der Rezensent, sorgen dafür, dass alles "schön deutlich" bleibt und so sei das Bilderbuch auch als "vitale Nachfolge" des Elefanten-Klassikers Babar von Vater und Sohn Brunhoff zu verstehen. "Eher nebenbei" lerne man auch etwas: Auf 16 Bildtafeln verteilt, werden die zu sehenden Berufe "unten ins Bild auf verschiedenfarbigen Untergrund gesetzt" und am Ende nochmals zusammen dargestellt. Genau das bringt den Rezensenten zu seinem abschließenden Urteil: "Ein mehr als optimistischer Ansatz, schon den Kleinen im Vorschulalter wesentliche Begriffe aus der Arbeitswelt beizubringen".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…