Rezensentin Sieglinde Geisel ahnt, dass die literarische Bedeutung des deutsch-georgischen Schriftstellers Giwi Margwelaschwilis weniger auf dem einzelnen Werk beruht als auf dem Akt der Selbstbefreiung durch das Schreiben. In dem zum 90. Geburtstag des einst von den Sowjets internierten Autors erscheinenden Roman wird dieser Akt in Form einer "metafiktionalen Buchwelt" vollzogen, mittels eines realweltlichen und eines lesestofflichen Autors sowie eines künstlichen Lesers. An den Gestaden des Schwarzen Meeres, so Geisel,  wo eine riesige Medea-Statue aus dem Wasser ragt, erfährt der Ich-Erzähler Christa Wolfs "Medea" als Handreichung zur Befreiung der "standbildstofflichen" Figur. Für Geisel ein aufregendes erzähltheoretisches Konzept, dem allerdings die Handlung abgeht. Stattdessen findet sich die Rezensentin als Zeugin eines Selbstgesprächs zwischen dem Autor und seinen Figuren.