Aus dem Amerikanischen von Waltraud Kolb und Brigitte Rapp. Victoria, Tochter Queen Victorias, Gemahlin des preußischen Kronprinzen, Mutter Kaiser Wilhelm II..
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.05.2000
Rezensentin Birgit Weidinger weiß von der Faszination, die die Biographien "gekrönter Häupter" ausüben: Wir Leser seien Voyeure, die wissen wollen, "was die da oben tun und lassen". Die Biographie über Victoria, Gemahlin des preußischen Kronprinzen Friedrich und Mutter des letzten deutschen Kaisers Wilhelm, erntet in dieser Hinsicht viele Loorbeeren in der SZ-Rezension. Das Buch der Amerkanerin Hannah Pakula sei ein Vorbild an gewissenhafter Recherche und ein gutes Beispiel wie zwischen zwei "Buchdeckeln" das "Banale" und das "Erhabene" ihren Platz finden. Die Biographie biete eine fundierte chronologische "Bilanz" eines Lebens, dem es weder an "Dramatik" noch an geschichtlicher Relevanz gefehlt hätte. Die aus England nach Berlin eingeheiratete Victoria sei immer ein Dorn im Auge der konservativen "Zirkel" in Deutschland gewesen. Die Autorin Pakula gehe auch auf das problematische Verhältnis zwischen Mutter und Sohn Wilhelm ein. Obzwar eine Mischung aus "Soap opera, Ärzteserie" und Geschlechtersaga, wird dem Buch ein gebührender Plaz unter den belletristischen Zeugnissen deutscher Geschichte bescheinigt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…