Überwiegend "robust" präsentiert sich die Liebe in Helga M. Novaks Gedichten, stellt Walter Hinck fest. Er erkennt in der Liebe aber auch die Kraft für die politische Unangepasstheit der Autorin, der man nach ihrem Rauswurf aus dem Leipziger Literaturinstitut schließlich die DDR-Staatsangehörigkeit entzog. Lobende Worte findet der Rezensent nicht nur für das "inspirierte" Nachwort der Lyrikerin und Herausgeberin Silke Scheuermann. Auch ihre Entscheidung, die Gedichte nicht chronologisch, sondern thematisch zu ordnen, scheint Hinck zuzustimmen. Er schätzt die Gedichte für ihre ausgesprochen sinnliche Sprache und erkennt in ihnen eine einzige "Ode an die vitale Liebe", die, wie er findet, zum heutigen 75. Geburtstag Novaks gerade recht kommt.