Wenn man dieses Buch aufschlägt, blättert man durch trockensten Sarkasmus, der immer und immer wieder auf die USA niedersaust, ohne sich abzunutzen. Das verspricht zumindest der Rezensent Alban Nikolai Herbst. Er ist regelrecht benommen von dieser "heilsamen political incorrectness" und ruft aus: "Also, Liebhaber Europas, kauft dieses Bändchen!". Denn Henry Miller schrieb schon 1935, was heute vielen durch die Köpfe gehe, so zum Beispiel: "Wenn ich an Amerika denke, denke ich an ein Riesenbaby, das mit Sprengstoff spielt." Der Rezensent zitiert in einem Fort die schönsten Frechheiten aus Millers Buch. Dort, wo es um Juden geht, sind sie dem Rezensenten allerdings "nicht immer ganz angenehm", weshalt auch der Verlag eine Fußnote aus dem Vorwort herausgenommen habe. Das flurbereinigte Werk sei aber ein Labsal für alle, denen Großmachtdenken und Amerikanisierung auf die Nerven fallen. "Du steckst in der Wurstmaschine" zitiert der Rezensent den Autor, "und es gibt keinen Ausweg - es sei denn, Du besteigst ein Schiff und fährst woanders hin. Und nicht mal da kannst Du sicher sein, weil die ganze beschissene Welt amerikanisch wird. Es ist eine Krankheit".