
Piper Verlag, München - Zürich 2003
Aus dem Amerikanischen von Sonja Hauser. Rei Shimura, die kalifornische Amateurdetektivin, steht in ihrer Wahlheimat Tokio vor ihrem bizarrsten Fall: Der renommierten Zeitung Gijin Times laufen die Abonnenten…

Piper Verlag, München 2026
Aus dem Japanischen von Nadine Lipp. In einem kleinen Bahnhof nördlich von Tokio befindet sich eine versteckte Buchhandlung mit Teesalon, in der laut einer urbanen Legende immer das perfekte Buch auf…

Piper Verlag, München 2002
Wenn ein Japaner höflich ja sagt, kann ein Nein gemeint sein. Mißverständnisse sind unausweichlich, wenn Europäer und Japaner sich begegnen und sich an die Regeln ihrer jeweiligen Kulturkreise halten.…

edition q im Quintessenz Verlag, Berlin 2002
Aus dem Japanischen von Otto Putz. Im Zentrum dieses 1993 veröffentlichten Buches steht Präsident Macias Guili - aus kleinen Verhältnissen stammend, in Japan aufgewachsen, danach zum autokratischen Herscher…

dtv, München 2001
Der Londoner Anwalt Alistair Meadowlark ist eine auffällige Erscheinung. Doch imposant ist an dem etwas altmodischen und ängstlichen Vierunddreißigjährigen nur seine Körpergröße. Ausgerechnet er wird…

Deutsche Grammophon, Berlin 2004
2 CDs, 140 Minuten. Nach dem Beben, sechs Erzählungen, die Haruki Murakami schrieb, als die japanische Insel bebte und ein Giftgasanschlag die Gesellschaft erschütterte. Beide Ereignisse - das Erdbeben…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Kenzaburô Ôe ist 28 Jahre, als sein erstes Kind, Sohn Hikari, mit einer geistigen Behinderung zur Welt kommt. Ôe steht zu diesem Zeitpunkt am Anfang seiner schriftstellerischen…
3 Notizen

EB Verlag, Frankfurt am Main 2012
Herausgegeben von Lisette Gebhardt und anderen. Das Erdbeben in Westjapan und der Anschlag auf die U-Bahn in Tokio fanden 1995 statt, am 11. März 2011 folgte ein weiteres, epochales Unglück, die Dreifachkatastrophe…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
Aus dem Amerikanischen von Andrea Viala. Während die Beatles, die Stones und Hippies mit langen Haaren von sich reden machen, die Tokioter Universität wegen der Studentenunruhen schließt und der Vietnamkrieg…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2001
Aus dem Amerikanischen von Marcus Ingendaay. Doc Hata kam nach dem Zweiten Weltkrieg aus Japan in die USA. Seine neue Existenz bringt ihm Anerkennung und Befriedigung. Doch als er sich zur Ruhe setzt,…
4 Notizen

DuMont Verlag, Köln 2016
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Sentaro ist gescheitert: Er ist vorbestraft, er trinkt zu viel, und sein Traum, Schriftsteller zu werden, ist unerfüllt geblieben. Stattdessen arbeitet er in einem…

konkursbuchverlag, Tübingen 2004
Ein Mädchen aus Vietnam kommt, ohne es zu wollen, von Ost- nach Westdeutschland, sie spricht die Sprache nicht, versucht zu fliehen, fährt - im Traum? - in die falsche Richtung und landet in Paris. Dort…