Homerische Hymnen

Altgriechisch - Deutsch
Cover: Homerische Hymnen
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2017
ISBN 9783534269167
Gebunden, 176 Seiten, 39,95 EUR

Klappentext

Herausgegeben von Thomas Baier. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Ludwig Bernays. Als Homerische Hymnen wird eine Sammlung von 33 griechischen Gedichten bezeichnet, die vermutlich zwischen dem 7. und 5. Jahrhundert entstanden. Es handelt sich hierbei um die ältesten griechischen Texte, die sprachlich mit den Homerischen Epen vergleichbar sind. In unterschiedlicher Länge, aber durchweg im Versmaß des Hexameters verfasst, richten sich die Hymnen mit Preisungen und Anrufungen an die griechischen Götter, um deren Gunst einzuwerben.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 11.01.2018

Rezensent Thomas Ribi freut sich über diese Neuübertragung, Einleitung und Kommentierung der Homerischen Epen durch Ludwig Bernays. Der von Thomas Baier herausgegebene Band offeriert Ribi den Blick in die Wohnstube der olympischen Götter, der durch die dem Gegenstand fremde Form des Epos für ihn erst charmant wird. Bernays Übersetzung findet Ribi präzise, elegant und durch die Beibehaltung des Versmaßes bei schlichter und geschmeidiger Diktion flüssig zu lesen. Eine gute Gelegenheit, sich mit den Hymnen zu befassen, meint er.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…