James McBride

Himmel & Erde

Roman
Cover: Himmel & Erde
btb, München 2024
ISBN 9783442774692
Taschenbuch, 464 Seiten, 18,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Pottstown, Pennsylvania, 1972: Beim Ausheben der Fundamente für ein neues Baugebiet stoßen die Arbeiter am Grund eines Brunnens auf ein Skelett. Wem es gehörte und wie es dorthin kam, kann nur wissen, wer in den Zwanziger- und Dreißigerjahren in Chicken Hill gelebt hat, einem heruntergekommenen Viertel, in dem eingewanderte Juden und Afroamerikaner das Glück teilten ebenso wie die Sorgen. Es war auch das Viertel von Moshe und Chona Ludlow, die dort ein Theater und ein Lebensmittelgeschäft betrieben. Bis eines Tages ein tauber Waisenjunge auftauchte, den die staatlichen Behörden in eine Anstalt einweisen wollten. Und seine letzte Hoffnung ruhte auf Moshe und Chona und der Gemeinde von Chicken Hill ...

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 04.11.2024

In James McBrides Roman spiegelt sich die ganze amerikanische Gesellschaft in einem Gemischtwarenladen wider, hält Kritikerin Kathrin Doerksen fest: In Chicken Hill, Pennsylvania, wird bei Bauarbeiten ein Skelett gefunden, das die Bewohner des Ortes zurück in die Zwanzigerjahre transportiert. Das jüdische Ehepaar Ludlow hat ein Theater, das für alle offen ist, die Afroamerikanerin Chona hat einen Gemischtwarenladen, in dem sich ebenfalls das ganze Dorf trifft, Doerksen liest darin eine Metapher der Multikulturalität. Deren Zusammenhalt wird aber durch einen Zwölfjährigen bedroht, den Chona und die Ludlows vor der Psychiatrie verstecken, erklärt sie. Von da aus werden verschiedenste Krimi-Subgenres bedient, die McBride klug mit schwarzem Humor und dem Aufzeigen von Rassismus und Antisemitismus verbindet, und schafft es, mit einem Blick in die Vergangenheit, den zerstörerischen Tendenzen der Gegenwart eine hoffnungsfrohes Moment entgegenzusetzen, ganz ohne Nostalgie, schließt die zufriedene Rezensentin.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…