
Berlin Verlag, Berlin 2000
Aus dem Amerikanischen von Barbara Schaden. New York nach dem Bürgerkrieg: William Bartholomew, der Erzähler des Romans, diente im Bürgerkrieg auf seiten der Union als Scharfschütze. Im Kampf schwer im…

Berlin Verlag, Berlin 2002
Mit einer Einführung und Anmerkungen von Albert J. Stewart. Deutsch von Werner Schmitz. Eine geheimnisvolle junge Frau, die von sich behauptet, Freuds Enkelin zu sein, übergibt dem Gehirnforscher Albert…

Berlin Verlag, Berlin 2001
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Es gab eine Zeit, da hatte Frank Gauci Glück. Als er 1948 von Malta nach Cardiff kommt, in den härtesten Winter, den er je erlebt hat, schafft er es bald, sich hochzuarbeiten.…
3 Notizen

Berlin Verlag, Berlin 2003
Aus dem Amerikanischen von Peter Knecht. Im Winter 1924 reist Greta Garbo mit ihrem Entdecker, dem schwedischen Stummfilmregisseur Mauritz Stiller, nach Konstantinopel, wo die Garbo bei den Dreharbeiten…

Berlin Verlag, Berlin 2000
Aus dem Amerikanischen von Frank Heibert. Ob Moore über eine zweitrangige Schauspielerin in ihren Dreißigern schreibt oder über eine menschenscheue Frau in der Ehekrise, die mit ihrer Mutter eine verstörende…
4 Notizen

Berlin Verlag, Berlin 2004
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Stefanie Schaffer-de Vries. Zwei Frauenschicksale verknüpfen sich in diesem Debütroman, der Liebe und Betrug, Geschichte und intellektuelle Leidenschaft zum Thema…

Berlin Verlag, Berlin 2002
Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus. Dieses Buch versammelt alle nicht in den drei inzwischen zu Klassikern avancierten Bänden "Würdest du bitte endlich still sein, bitte", "Wovon wir reden,…
3 Notizen

Berlin Verlag, Berlin 2002
Aus dem Amerikanischen von Peter Knecht. Oskar Voxlauer ist auf der Flucht vor seiner Vergangenheit, vor allem vor seinen traumatischen Erinnerungen an die Kämpfe des Ersten Weltkrieges an der italienischen…
5 Notizen

Berlin Verlag, Berlin 2000
In diesem Roman über die Provence und die sterbende provencalische Kultur schildert Gustaf Sobin einen Linguistik- Professor, der sich in eine stille, einsame Studentin verliebt, die ihm wie eine Verkörperung…

Berlin Verlag, Berlin 2003
Im Winter 1925 bricht im weit abgelegenen Alaska-Städtchen Nome am Beringmeer eine Diphtherie-Epidemie aus. Es gibt nur eine Chance, das rettende Serum dorthin zu brigen: mit Hilfe von Hundeschlitten,…

Berlin Verlag, Berlin 2001
Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus. Mit einem Vorwort von Judith Hermann. Ein Blinder und ein Sehender sitzen vor dem Fernseher und zeichnen gemeinsam, mit übereinander gelegten Händen, eine…
4 Notizen

Berlin Verlag, Berlin 2000
Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus. Mit einem Vorwort von Richard Ford. Der erste, vom Autor selbst zusammengestellte Band mit Erzählungen liegt hier erstmals vollständig auf deutsch vor.…
5 Notizen