
Unionsverlag, Zürich 2004
Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Mabel Stark ist aus der Schule für Krankenschwestern davongelaufen und danach aus der Nervenheilanstalt ausgebüchst, in die sie ihr erster Ehemann gesteckt hatte.…

Taschen Verlag, Köln 2008
900 Schwarzweiß- und Farbillustrationen, darunter 180 der ersten Farbfotografien, die jemals vom Zirkus gemacht wurden. Vor hundert Jahren war der amerikanische Zirkus das größte Showgeschäft, das die…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2003
Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunkel. Stewart O'Nans neues Buch hat ein reales Ereignis zum Thema: den größten Zirkusbrand in der amerikanischen Geschichte, geschehen 1944 in Hartfort, Connecticut,…
3 Notizen

Aufbau Verlag, Berlin 2023
Aus dem Englischen von Ekaterina Pavlova. Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen,…

Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2002
Aus dem Amerikanischen von Monika Osberghaus. Die neue Olivia ist da: Manege frei für die Zirkuskönigin! Diesmal hat sie so richtig Glück. Denn als sie in den Zirkus gehen will, sind alle Artisten, Gaukler…

Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2000
Aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Fritz Rudolf Fries. Von der Eröffnungsnummer bis zur letzten Nummer und zum Verlassen des Zirkuszelts erleben wir ein Schauspiel in allen…

Kein und Aber Verlag, Zürich 2017
Aus dem Amerikanischen von Simone Jakob. Eine Großfamilie in der New Yorker Upper West Side. Roy, ein Psychotherapeut, und seine erste Frau, Bea, eine Gastronomin, leben zusammen mit ihren vier Kindern…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2010
Aus dem Amerikanischen von Matthias Müller. Mit 64 Farbfotografien. Die Hungates und die Harrisons sind Nachbarn in einem New Yorker Vorort. Jack und Frank leihen einander ihr Werkzeug, Marnie und Elizabeth…
3 Notizen

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
Aus dem Amerikanischen von Barbara Schaden. Zwei Frauen beschließen, der Trübsal ihres Lebens und dem Elend der Welt ein Ende zu bereiten und in einer nächtlichen Aktion knapp eine Million Hühner aus…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2020
Aus dem Amerikanischen von Dorothee Merkel. Lyle und Peg Hovde empfinden es als großes Glück, dass ihre Tochter Shiloh samt Enkelsohn wieder nach Hause zurückgekehrt ist. Doch bald treibt Shilohs neue…

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
Aus dem Amerikanischen von Tanja Handels. Alan Querry, ein erfolgreicher Bauentwickler aus Nordengland, hat zwei Töchter: Vanessa ist Philosophin und lehrt in Saratoga Springs, New York; Helen arbeitet…
5 Notizen

dtv, München 2019
Aus dem Amerikanischen von Sabine Hübner. Amar hat es sich nicht ausgesucht, einziger Sohn und Stolz der Familie zu sein. Wenn er gegen seine muslimischen Eltern rebelliert, ist es seine ältere Schwester…