Jessica Andrews

Und jetzt bin ich hier

Roman
Cover: Und jetzt bin ich hier
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783455008210
Gebunden, 336 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. Lucy ist wie so viele junge Frauen, die ihren Schulabschluss frisch in der Tasche haben und in die Städte dieser Welt ausströmen: neugierig, was die Zukunft wohl bringt, voll Hunger nach Leben, beflügelt - und auch ein bisschen überfordert. Zwischen Uni und Nebenjob gibt sie sich in London dem Rausch der Großstadt hin, trifft sich mit Männern, tanzt die Nächte durch. Doch die Vergangenheit lässt sie nicht los: Die Trennung ihrer Eltern und die Herkunft aus der Working Class haben aus ihr einen vorsichtigen Menschen gemacht. Der pralle Alltag und die alles überstrahlende Euphorie fordern zudem ihren Tribut. Als Lucys Großvater stirbt, nutzt sie die Chance und steigt aus: In seinem Cottage an der irischen Küste betrachtet sie das Mosaik ihres Lebens und versucht herauszufinden, wo ihr Platz im Leben sein könnte.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 10.11.2020

Der Rezensentin Sylvia Staude prägen sich die Figuren in Jessica Andrews' Roman gut ein. Das liegt an der eindringlichen Erzählweise der Autorin. Andrews' Text in der laut Staude "feinen" Übertragung von Anke Caroline Burger ist für Staude offen autobiografisch und erzählt die Geschichte einer jungen Frau aus der Arbeiterklasse im Nordosten Englands. Wie Andrews die Kapitel durch cut-ups fragmentiert, ohne den Leser zu verwirren, wie sie frei von Psychologie und Selbstmitleid anschaulich und sinnlich vom Aufwachsen mit einem Alkoholiker-Vater erzählt und vom Versuch, den eigenen Wurzeln zu entkommen, findet Staude berührend.

Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…