Jessica Andrews

Und jetzt bin ich hier

Roman
Cover: Und jetzt bin ich hier
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783455008210
Gebunden, 336 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. Lucy ist wie so viele junge Frauen, die ihren Schulabschluss frisch in der Tasche haben und in die Städte dieser Welt ausströmen: neugierig, was die Zukunft wohl bringt, voll Hunger nach Leben, beflügelt - und auch ein bisschen überfordert. Zwischen Uni und Nebenjob gibt sie sich in London dem Rausch der Großstadt hin, trifft sich mit Männern, tanzt die Nächte durch. Doch die Vergangenheit lässt sie nicht los: Die Trennung ihrer Eltern und die Herkunft aus der Working Class haben aus ihr einen vorsichtigen Menschen gemacht. Der pralle Alltag und die alles überstrahlende Euphorie fordern zudem ihren Tribut. Als Lucys Großvater stirbt, nutzt sie die Chance und steigt aus: In seinem Cottage an der irischen Küste betrachtet sie das Mosaik ihres Lebens und versucht herauszufinden, wo ihr Platz im Leben sein könnte.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 10.11.2020

Der Rezensentin Sylvia Staude prägen sich die Figuren in Jessica Andrews' Roman gut ein. Das liegt an der eindringlichen Erzählweise der Autorin. Andrews' Text in der laut Staude "feinen" Übertragung von Anke Caroline Burger ist für Staude offen autobiografisch und erzählt die Geschichte einer jungen Frau aus der Arbeiterklasse im Nordosten Englands. Wie Andrews die Kapitel durch cut-ups fragmentiert, ohne den Leser zu verwirren, wie sie frei von Psychologie und Selbstmitleid anschaulich und sinnlich vom Aufwachsen mit einem Alkoholiker-Vater erzählt und vom Versuch, den eigenen Wurzeln zu entkommen, findet Staude berührend.

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…