Rezensent Alexander Cammann staunt, wie aktuell Joseph Conrads bereits 1907 erschienener Roman "Der Geheimagent" heute noch ist. Denn die Geschichte um den Londoner Anarchisten Adolf Verloc, der in seinem Zeitschriftenladen im Auftrag einer russischen Gesandtschaft eine Gruppe von ideologisch besessenen Verschwörern ausspionieren und bald selbst einen Bombenanschlag ausführen soll, erscheint dem Kritiker wie ein spannender, gnadenloser und moralisch düsterer Blick auf Ideologie und Terror. Entsprechend erfreut ist der Rezensent über dieses von Martin Zylka inszenierte Hörspiel, dem es laut Cammann gelingt, die geheimnisvolle Atmosphäre ebenso wie die großstädtische Alltäglichkeit erlebbar zu machen.

Mit viel Lob bespricht Rezensent Wolfgang Schneider Martin Zylkas Hörspiel-Adaption von Joseph Conrads Roman "Der Geheimagent". Die nicht geringen Kürzungen des Romans, in dem Conrad die Psychologie der russischen Revolutionäre entlarvte, stören den Kritiker nicht: Die starken Dialoge und die hintersinnigen Porträts aus dem Alltag der Terroristen bleiben erhalten, das Spiel mit Elementen des klassisch britischen Kriminalromans gelingt und die musikalische Untermalung ist "dezent" und "atmosphärisch", versichert Schneider. Neben Felix Vörtler, der den Verloc mit "verdrossenem" Ton spricht oder Wolf-Dietrich Sprenger, der den Professor "heiser-eindringlich" wiedergibt, lobt der Rezensent aber vor allem den Erzähler Peter Fricke, der die Ereignisse mit Süffisanz und "distinguierter Ironie" kommentiert.

Alle wichtigen Elemente aus Joseph Conrads Roman "Der Geheimagent" hat dieses Hörspiel von Martin Zylka, Steffen Moratz und Isabel Platthaus übernommen: Terrorismus, Repressionen in Russland, Revolutionäre in England, das Anarchistenpaar Verloc. Und doch, so Rezensent Lothar Müller, kann es nur eine Ahnung von dem Roman vermitteln und neugierig darauf machen. Das immerhin gelingt, so der Rezensent.