Rätselhaft vertraut sind uns die geheimnisvollen Spielorte der Erzählungen: verfallene Klöster, Parkdecks oder Schneehäuser, Gärten und Innenhöfe, in denen Paare zusammenschlüpfen, wo Seancen und bizarre Rituale abgehalten werden. Archaischer Schrecken und zarte Komik liegen dicht beieinander in diesen Geschichten um Heldinnen auf hoher See, Männer in verführerischen Cowboykostümen, grimmige Kriegerinnen, größenwahnsinnige Meisterschwimmer, Liebeskranke und Liebestolle, geschwänzte Teufel und Königinnen, die unter Wasser spazieren gehen. Sie entführen in eine Welt, die kein Wort zu viel benötigt, um unsere Phantasie zu entzünden.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 10.01.2005
Monotone, iterative Prosaminiaturen, illustriert von schemenhaften, schwarzen Figuren. Sinnlich und unterkühlt zugleich. Katrin de Vries Erzählungsband hat den Rezensenten Volker Breidecker fasziniert. Bilder und Sprache unterliegen einer strengen, "kühlen" Choreografie, die ihn mitunter an die Fetisch-Erotik von David Cronenberg Filmen erinnert haben. Nach Breideckers Geschmack hat sich die Autorin fast zu sehr ihren eigenen strengen "Leibesexerzitien" unterworfen. Um so schöner, dass mindestens zwei Geschichten nicht vom "grauschwarzen Land", sondern vom sinnlich turbulenten Meer handeln.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…