Kazuko Shiraishi ist vor allem als Vortragskünstlerin bekannt geworden, die ihre eigene Lyrik, wie der Rezensent Harald Hartung schreibt, "haucht, hechelt, schnurrt". Die Frage, die Hartung sich bei der Lektüre des Bandes stellt, ist, ob die Gedichte auch ohne die Bühnen-Unterstützung ihrer Autorin überzeugen. Seine Antwort fällt gemischt aus. Die Schock-Wirkungen, die Shiraishi etwa 1965 mit ihrem "Phallus"-Gedicht in Japan erzielte, scheinen ihm auch heute noch einigermaßen nachvollziehbar, anderes, das Titelgedicht zum Beispiel, gelangt nach Meinung des Rezensenten nicht übers Klischee hinaus. Als Fazit bringt Hartung das Verhältnis von Text und Vortrag auf die folgende Metapher: Der Gedichtband "verhält sich wie das Kochbuch zum gelungenen Gericht".