Piper Verlag, München 2026
ISBN
9783492073592 Gebunden, 528 Seiten, 26,00
EUR
Klappentext
Aus dem Finnlandschwedischen von Kristina Maidt-Zinke. Helsinki, 1940/41. Für die junge Schauspielerin Molly fällt das Trauma des Krieges mit einer Krise ihrer künstlerischen Identität zusammen. Der Journalist Henry leidet unter den psychischen Folgen seines Einsatzes als Kriegsreporter und unter dem Konflikt mit der Redaktion, die seine ungeschönten Berichte nicht drucken will. Die fragile, oft dramatische Beziehung der beiden festigt sich in der Zeit des "Zwischenfriedens" - bis Finnland in den Zweiten Weltkrieg gezogen wird.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 04.02.2026
Mit großer Eindringlichkeit vergegenwärtigt der Roman von Kjell Westö den Lapplandkrieg als Erfahrung einer ganzen Gesellschaft, wie Rezensent Stephan Opitz hervorhebt. Im Zentrum steht eine fragile Liebesgeschichte zwischen der Schauspielerin Molly Timm und dem Kriegsreporter Henry Gunnars, deren Beziehung unter dem Druck von Diktatfrieden, Zensur und Mobilmachung erst zerbricht und sich dann neu formt. Westö zeigt Künstlerfiguren mit "seismographischem Vermögen", deren Körper und Karrieren früh ahnen, dass "Finnlands Bewährungsprobe" gerade erst begonnen hat. Besonders beklemmend, so der Kritiker, sind Szenen aus Lazaretten, wo Traumatisierten Feigheit vorgeworfen wird, sowie der propagandistische Erwartungsdruck an Journalisten. Das vielstimmige Gesellschaftsporträt, klug und gut übersetzt, entfaltet eine "nahezu unheimliche Kraft" und zeigt, wie Krieg Intimität, Wahrheit und Öffentlichkeit deformiert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…