Maike Albath zeigt sich von diesem Band mit Erzählungen der in Russland geborenen und in den USA lebenden Lara Vapnyar sehr angetan. In diesem "schönen Debüt" schreibt die 1971 geborene Autorin nur in der ersten Erzählung "Mätresse" aus dem Einwanderermilieu in Amerika, alle anderen Geschichten spielen in der "alten Sowjetunion", teilt die Rezensentin mit, die von der Fähigkeit der Autorin, in ihren Geschichten "Bilder" zu "Gefühl zu verdichten", begeistert ist. Mit "großem Gespür für Rhythmus und Zuspitzung" schildert Vapnyar verschiedene Lebenswirklichkeiten in Russland, wobei sie besonders geschickt die "Dynamik des Unausgesprochenen" zu entfalten weiß, preist die Rezensentin. So hebt sie die "behutsame Komik" in der Geschichte um eine junge Aushilfslehrerin hervor, die trotz ihrer eigenen Unerfahrenheit Aufklärungsunterricht geben muss und dabei fast "vor Scham vergeht". Auch vom Antisemitismus handeln viele der Geschichten, allerdings klage die Autorin nicht an, sondern "konstatiere" lediglich, indem sie die "Abgründe der russischen Alltagskultur" schildere, so Albath, die begeistert feststellt, dass die Autorin mit ihren Erzählungen zwar spürbar an Autorinnen wie Alice Munro oder Ursula Hegi anknüpft, ihre "russische Prägung" jedoch nie verleugnet.