Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer. Lieneke Dijkzeuls Roman wird nicht nur Fußball-Fans in seinen Bann ziehen. Denn er schlägt Brücken; zwischen Europa und Afrika, aber auch zwischen dem schönsten Sport der Welt und Themen wie Freundschaft, Teamgeist und dem großen Traum von einem besseren Leben. Vor allem aber macht er Mut, an die eigenen Ziele und Träume zu glauben und dafür zu arbeiten, dass sie Wirklichkeit werden.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 16.03.2006
Lieneke Dijkzeuls Jugendroman "Ein Traum von Fußball" gelingt der schwierige Balanceakt, an dem so viele Sportromane scheitern, schreibt Rezensent Konrad Heidkamp: nämlich eine interessante Geschichte mit Spielverläufen zu verbinden. Dikzeul erzähle die Geschichte von Tigani, Rahmane und Henri, die es in die Jugendauswahl schaffen und nun darauf hoffen müssen, von weiteren Scouts an die Vereine vermittelt zu werden. Zugleich erzähle Dijkzeul aber auch eine Geschichte vom Finden der eigenen Identität in der Fremde, von den Entscheidungen, die man für sein Leben treffen muss und was man gewinnen kann, wenn sich der Traum vom Fußball erfüllt - und was verlieren.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…