In seinem "Lügenfreund" ergießt der große Satiriker des zweiten Jahrhunderts, Lukian seinen Spott über die Gebildeten, die ihre gläubige Freude an haarsträubenden, absurden Geschichten haben, berichtet Rezensent Marius Reiser. Er sieht hier deutliche Parallelen zu den "sagenhaften Geschichten von heute", die Rolf W. Brednich gesammelt hat ("Die Spinne in der Yucca-Palme"), insbesondere da Brednichs Gewährsleute oft genug gutgläubige Akademiker sind. Vorliegende Ausgabe des "Lügenfreunds", einer "unterhaltsamen und kulturgeschichtlich interessanten Schrift", bietet laut Reiser neben dem Text mit "flotter Übersetzung und kommentierenden Anmerkungen" auch eine Einführung in Leben und Werk des Autors und eine Reihe von Essays über Lukians Verhältnis zur Philosophie, zur Magie und Lukians Nachwirkung. Nur ein Essay über das intellektuelle Milieu des zweiten und dritten Jahrhunderts fehlt, bedauert Reiser. Stattdessen findet sich mit Martin Ebners Vergleich von Lukians Zaubergeschichten mit den Wundergeschichten des Neuen Testaments ein regelrecht "verunglückter Beitrag".