Aus dem Englischen von Cornelia Holfelder-von der Tann. Seit Schuljahresbeginn besucht Francesca das St. Sebastian, ein Jungengymnasium, das seine Tore erst vor kurzem für Mädchen geöffnet hat. Die Schüler dort sind eine einzige Katastrophe. Alles Machos, findet Francesca. Auch zu Hause herrscht der Ausnahmezustand. Mama Mia, die sonst voller Energie das Familienleben geschmissen hat, durchlebt eine Depression und ist für ihre Tochter unerreichbar. "I will survive" lautet Francescas Motto - und das tut sie auch: inmitten von Chaos, Frust und Liebeskummer!
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2004
Der Rezensent mit dem Kürzel "gew" ist beeindruckt von der Fähigkeit der australischen Autorin Melina Marchetta, "die Gefühlslage eines weiblichen Teenagers souverän mit der Frage heutiger Ansprüche an Weiblichkeit" zu verbinden. Das ist ihr nach Meinung des Rezensenten auch in ihrem zweiten Buch - diesmal aufgehängt an einem Mädchen, das sich in einem männlichen Umfeld behaupten muss, aber die größeren Probleme mit der Selbstpositionierung unter Frauen hat - ausgesprochen gut gelungen. Dem Rezensenten gefällt die große "Selbstverständlichkeit", mit der Marchetta ihre Geschichte erzählt. Zudem behandelt das Buch nicht nur existenzielle Identitätsfragen, sondern ist auch eine "lustvoll spannende Angelegenheit mit hohem Wiedererkennungswert", meint der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…