Aus dem Englischen von Bernhard Kempen. "Der Traumdetektiv" besticht durch ein futuristisches Szenario voll schillernder Visionen, das Smith mit einer gehörigen Portion besten britischen Humors serviert.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 13.12.2001
Ein sehr gemischtes Fazit über Michael Marshall Smiths Sciene-Fiction-Krimi zieht Andreas Ammer in seiner Rezension. Den ersten Teil des Buches findet er großartig, nicht zuletzt wegen der vielen Welten, die der amerikanische Autor hier erfindet: "So fulminant und trickreich, so philosophisch und zugleich absurd hat lange keiner mehr versucht, einen Krimi zu schreiben." Dafür trifft Ammer die Enttäuschung, die die zweite Hälfte des Buches bereithält, umso heftiger. Nachdem die Verfolgungsjagd, die die ersten 200 Seiten dominiert, zu Ende ist, wabert der Autor nach Meinung des Rezensenten nur noch in diffusen Traumengefilden herum - was dazu führt, dass "das Ende ? schlichtweg verquast und uninteressant" ist. Deshalb empfiehlt Ammer, das Buch zur Hälfte zu lesen - und es dann einfach zu verlieren.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…