Aus dem Englischen von Bernhard Kempen. "Der Traumdetektiv" besticht durch ein futuristisches Szenario voll schillernder Visionen, das Smith mit einer gehörigen Portion besten britischen Humors serviert.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 13.12.2001
Ein sehr gemischtes Fazit über Michael Marshall Smiths Sciene-Fiction-Krimi zieht Andreas Ammer in seiner Rezension. Den ersten Teil des Buches findet er großartig, nicht zuletzt wegen der vielen Welten, die der amerikanische Autor hier erfindet: "So fulminant und trickreich, so philosophisch und zugleich absurd hat lange keiner mehr versucht, einen Krimi zu schreiben." Dafür trifft Ammer die Enttäuschung, die die zweite Hälfte des Buches bereithält, umso heftiger. Nachdem die Verfolgungsjagd, die die ersten 200 Seiten dominiert, zu Ende ist, wabert der Autor nach Meinung des Rezensenten nur noch in diffusen Traumengefilden herum - was dazu führt, dass "das Ende ? schlichtweg verquast und uninteressant" ist. Deshalb empfiehlt Ammer, das Buch zur Hälfte zu lesen - und es dann einfach zu verlieren.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…