2 CDs mit 110 Minuten Laufzeit. Gelesen von Jens Harzer. Paul Celan hat zu seinen Lebzeiten acht Gedichtbände veröffentlicht; er zählt zu den bedeutendsten Stimmen der europäischen Lyrik. Seine Gedichte sind eine Auseinandersetzung mit dem Trauma des Holocaust und der Schuld des Überlebenden. Im April 2020 jährt sich der Todestag von Paul Celan zum fünfzigsten Mal. Zugleich feiern wir im Herbst seinen hundertsten Geburtstag. Zu diesem Anlass hat Jens Harzer eine Auswahl von Celans Gedichten vor dem Mikrofon neu interpretiert.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.04.2021
In seiner freundlichen, nachdenklichen Besprechung würdigt Hubert Spiegel drei Menschen: den tragischen Dichter Celan und seine literarische Bandbreite, die kundige Literaturwissenschaftlerin Barbara Wiedemann und den Schauspieler Jens Harzer, der tatsächliche eine "Annäherung" vorführt, sich auch mal versprechen und neu ansetzen darf. Der Kritiker verweist außerdem auf Glenn Gould, der Bachs Goldberg-Variationen einmal als junger, dann als doppelt so alter Mann eingespielt und erst in der zweiten Aufnahme jene "Schwierigkeiten" entdeckt habe, die darin stecken. Hier scheinen Schwierigkeiten gleich mit aufgenommen zu sein, meint der zugewandte Kritiker, und merkt an, dies sei Jens Harzers erste Aufnahme von Celan-Gedichten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…