
Walter Frey Verlag, Berlin 2007
Republik, Bürgerkrieg und Franquismus, die drei zentralen Etappen der jüngeren Geschichte Spaniens, wurden in verschiedenen Teilen des Landes unterschiedlich erfahren, weshalb auch die entsprechende Erinnerung…

Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2001
61 Minuten Laufzeit. Aus dem Spanischen von Albrecht Buschmann und Stefanie Gerhold. Funkbearbeitung und Regie: Ulrich Gerhardt. Gesprochen von Peter Gavajda (Erzähler), Rolf Boysen, Jens Harzer, Stefan…

Eichborn Verlag, Berlin 2001
72 Minuten Laufzeit. Aus dem Spanischen von Albrecht Buschmann und Stefanie Gerhold. Funkbearbeitung und Regie: Ulrich Gerhardt. Gesprochen von Peter Gavajda (Erzähler), Rolf Boysen, Jens Harzer, Stefan…

Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2000
Aus dem Spanischen von Albrecht Buschmann und Stefanie Gerhold. Funkbearbeitung und Regie: Ulrich Gerhardt. Gesprochen von Peter Gavajda (Erzähler), Rolf Boysen, Jens Harzer, Stefan Hunstein, Juliane…

Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2000
Aus dem Spanischen von Albrecht Buschmann und Stefanie Gerhold. Funkbearbeitung und Regie: Ulrich Gerhardt. Gesprochen von Peter Gavajda (Erzähler), Rolf Boysen, Jens Harzer, Stefan Hunstein, Juliane…

Eichborn Verlag, Berlin 1999
Der Bauernjunge Rafael López Serrador verlebt seine Kindheit in dem Dorf Viver de las Aguas, wo jedes Jahr die Fiesta in einem grausamen Ritual gipfelt: Ein Stier mit brennenden Pechkugeln an den Hörnern…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Katalanischen von Angelika Maass. Adria Guinart ist jung, der Krieg ist ihm ein Abenteuer, als er mit ein paar Freunden zur Front aufbricht. Durch Szenen von Roheit und rätselhafter Fremdheit…
3 Notizen

Eichborn Verlag, Berlin 2001
Aus dem Spanischen von Albrecht Buschmann und Stefanie Gerhold. Herausgegeben und kommentiert von Mercedes Figueras. Anfang März 1939, die letzten Tage des republikanischen Madrid. Das Chaos in der Stadt…

Weidle Verlag, Bonn 2001
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Klaus Täubert. Barcelona 1936, vor Ausbruch des Bürgerkriegs. Juan Aguilar, gleichermaßen erfolglos als Dichter wie als Vertreter von Damenhandtaschen, erkennt…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Französischen übersetzt von Eva Moldenhauer. Am 6. August 1945, drei Monate nach seiner Befreiung aus einem deutschen Lager, ist Manuel unweit Paris aus einem Zug gefallen. Als er aus der Ohnmacht…
3 Notizen

DuMont Verlag, Köln 2006
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Der Spanische Bürgerkrieg, dessen Augenzeuge der junge Claude Simon 1936 als Revolutionstourist für vierzehn Tage in Barcelona war, gehört zu einem der großen…
3 Notizen

Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2012
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Madrid im Frühjahr 1936. In der Stadt brodelt es: Kommunisten wollen an die Macht, die faschistische Falange plant einen Putsch. Am Vorabend des Bürgerkriegs reist…