Im Jahr 1907 hält ein Mordprozess ganz Europa in Atem. Der junge, aufstrebende Rechtsanwalt ist angeklagt, seine Schwiegermutter erschossen zu haben, und wird zum Tode verurteilt. Aber ist er wirklich der Täter? Oder ist er das Opfer eines einseitig ermittelnden Staatsanwalts? Ein Roman nach einem authentischen Kriminalfall, der bis heute ungelöste Fragen aufwirft. Ein Justizdrama um einen Angeklagten, der bis zuletzt seine Unschuld beteuert, um dessen schöne Schwägerin, der eine Affäre mit ihm nachgesagt wird - und um sehr viel Geld.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.03.2007
Beate Tröger beurteilt Rolf Avenas Roman über den spektakulären wie umstrittenen Indizienprozess gegen den Juristen Carl Hau im Jahr 1907 als "durchaus lesenswert". Hau wurde vorgeworfen, seine Schwiegermutter ermordet zu haben, die Frage, ob er wirklich der Täter war, konnte nie mit Sicherheit beantwortet werden. Der 1956 erstmals erschienene, jetzt neu aufgelegte Roman rückt nach Auskunft Trögers den Ablauf des Prozesses ins Zentrum. Avena schildere Hau als haltlosen Menschen, als Gejagten, der Opfer einer voreingenommenen Justiz wird. Tröger fühlt sich gerade im Blick auf die geschilderten Prozessfolgen an die Dreyfus-Affäre erinnert. Sie bescheinigt dem Autor, die unklare Motivlage der in den Fall involvierten Personen gekonnt für die Schilderung eines Sittenbilds des großbürgerlichen Milieus zu nutzen. Sprachlich allerdings wirkt Avenas Bearbeitung des Stoffes auf sie leicht angestaubt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…