Deutschland und Polen: Das ohnehin gespannte Verhältnis zu unserem östlichen Nachbarn hat sich durch Russlands Krieg gegen die Ukraine nochmals verschlechtert. Wie wirken sich die Spannungen auf den Aussöhnungsprozess und die Zusammenarbeit aus? Welche Rolle wird Polen in EU und NATO spielen und wie sollen wir in Zukunft mit diesem schwierigen Partner umgehen? Rolf Nikel hat die deutsche Politik gegenüber Polen als Diplomat jahrelang mitgestaltet. In seiner Analyse zeigt er die aktuellen Problemfelder, erinnert an tragische und hoffnungsvolle Zeiten der gemeinsamen Geschichte und gibt Empfehlungen für die künftige Zusammenarbeit.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.04.2023
Der ehemalige deutsche Botschafter in Warschau Rolf Nikel liefert hier keine Memoiren, sondern eine Analyse der deutsch-polnischen Beziehungen, leitet der rezensierende Historiker Hermann Wentker ein, der diesen Ansatz aber sehr begrüßt. Wir haben es hier mit zwei Sündern zu tun: Klar kritisiert Nikel die jetzige populistische Kaczynski-Regierung und spricht etwa die polnischen Reaparationsforderungen an, die er als einen taktischen Schachzug ansehe. Aber die Kaczynski-Regierung macht natürlich einen Punkt, wenn sie das schmähliche Versagen der deutschen Ostpolitik anprangert, so Wentker, der Nikels Diagnose eines "systemischen Versagens" nicht nur der deutschen Politik, sondern auch der Wirtschaft und der Öffentlichkeit voll und ganz zustimmt. Angesichts dieses doppelten Desasters empfehle Nikel eine "Strategie des ruhigen konstruktiven Engagements". Zum Glück, so Wentker, finden diese Konflikte im Rahmen der EU-Strukturen statt, die von beiden Seiten bejaht werden.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 13.03.2023
Auch der langjährige deutsche Botschafter in Warschau stuft das polnisch-deutsche Verhältnis als äußerst schlecht ein, resümiert Rezensent Thomas Urban die Geschichtsbetrachtung von Rolf Nikel. Der ehemalige Diplomat betrachte in seinem Buch zwei Themenkomplexe: Zum einen die Beziehungen der Nachbarländer seit dem Ende des Kalten Krieges. Hier macht Nikel einen eklatanten Gegensatz aus, der nach seiner Ansicht auch zu kontraproduktiven "Vorurteilen" gegenüber der regierenden konservativen PiS-Partei geführt habe: Die polnische Kultur sei eine der Konfrontation, die deutsche "Wertvorstellung" beruhe auf Konsens - das sei ein Gegensatz, der bis in die Europapolitik wirke. Zum anderen, schreibt Urban, befasst der Autor sich mit der deutschen Ostpolitik: Zwar formuliere Nikel seine Kritik mit professioneller Diplomatie, schreibt Urban, aber die Schilderung des Antrittsbesuchs von Präsident Putin in Berlin wird dem Rezensenten als plakatives Beispiel für den "immensen Flurschaden" deutscher Außenpolitik in Erinnerung bleiben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…