79 poetische Eintragungen in einer möglichen Enzyklopädie wichtiger Begriffe, 79 Perlen einer Gedicht-Kette. Die Hundekette ? im Eintrag "Der Orden" zu finden: die Auszeichnung für jeden, der es wagt zu leben ? vereint die Vorzüge der bisherigen Bücher Rosa Pocks: in kleinen rhythmisierten Atem- und Sprecheinheiten, gegen den Widerstand des verfestigten Denkens, definiert sie z. B. "das mutmaßen", "vergeblich" oder den "qualm", aber auch so poetisch Leichtgewichtiges wie die "x-beine" und das "zahnweh". Das Ergebnis ist immer überraschend und unvorhergesehen, und doch beiläufig und absichtslos.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 19.08.2000
Die Rezensentin Christiane Zintzen zeigt sich beeindruckt vom neuesten Werk der österreichischen Dichterin Rosa Pock, deren Arbeiten, so Zintzen, mit Eindeutigkeit weder der Lyrik noch der Prosa zuzurechnen, sondern "sonderbare Gebilde" sind. Der Textzyklus umfasse 80 alphabetisch sortierte Einträge, mit dem Pock ihr Revier abstecke, das "allen üblichen Gefässen von `Innerlichkeit` und `Weltabbildung` gehörig die Böden ausschlägt". Die einzelnen Glieder dieser Kette sind geschickt miteinander verflochten, ihre Struktur findet ihre Entsprechung in der "dialektischen Selbstdrehung [?] die in jene zirkulär verflochtene Verkettungsstruktur [mündet]", lobt Zintzen.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr…