"Migration von Räumen" - beschäftigt sich mit Strukturen und Elementen deutscher Baukultur, die Migranten beim Hausbau in der Herkunftsgesellschaft in ihre Bauprojekte oder Wohnungseinrichtungen integrieren. Was wird an deutscher Architektursprache ins Ausland exportiert? Gibt es spezifisch "deutsche" Elemente an den dortigen Gebäuden? Welche Rolle spielt der Hausbau in der Türkei für die translokale Identität der jeweiligen Bauherren? Das vorliegende Buch zeigt eine Typologie der Rückkehrerarchitektur, meist Wohnhäuser im Außen- und Innenbereich, die von den Bauherren entworfen und auch oft selbst gebaut wurden.
Sophie Jung erkennt in den Studien der Architekturprofessorin Stefanie Bürkle über die Architektur türkischer Remigranten, die hier zusammen mit architekturhistorischen und soziologischen Essays in einem Band vorliegen, eine möglicherweise unerfüllbare Sehnsucht nach Heimat. Die "transtopischen" Wohngebilde aus türkischem Lokalstil und deutschen Spitzdächern, Laubenbalkonen und Backstein, die die Autorin in Bursa, Izmir und Istanbul entdeckt und beschreibt, scheinen ihr Ausdruck der Geschichte und Wünsche ihrer Bewohner. Wenn die Autorin in ihren Fotos und Texten tief die hybriden Lebenswelten remigrierter Gastarbeiter eindringt, vermag sie laut Rezensentin dennoch nicht die Emotionalität des Gesehenen zu erfassen, sondern geht technokratisch in Kategorien wie "Garten" oder "Küche" vor.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…