
Reprodukt Verlag, Berlin 2025
Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Nach 30 Jahren als Mangaredakteur kündigt Kazuo Shiozawa - unvermittelt, von einem Tag auf den anderen. An seinem letzten Arbeitstag nimmt er den Zug, wie hunderte…

Reprodukt Verlag, Berlin 2026
Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. In seinem aktuellen dreiteiligen Werk Tokyo dieser Tage beschäftigt sich Taiyo Matsumoto mit den Beziehungen zwischen Mangaredakteur: innen und -autor:innen, die…

Reprodukt Verlag, Berlin 2016
Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock. Charles Berberian, Schöpfer von "Monsieur Jean" und bekennender Cineast, setzt vergessenen Perlen des Trashfilms ein lustvolles Denkmal. Aus oftmals kindlicher…

Carlsen Verlag, Hamburg 2012
Aus dem Japanischen von Sachiko und Achim Stegmüller. "Spontan eine Runde drehen" und seine Stadt neu kennen lernen - das will der Protagonist des neuen Buches von Jiro Taniguchi, entstanden nach Texten…

Carlsen Verlag, Hamburg 2008
Kaum ein Spion des 20. Jahrhunderts ist ähnlich geheimnis- und legendenumwittert wie Richard Sorge, Stalins Agent an der deutschen Botschaft in Tokio. 1941 sagte er den verbrecherischen Angriff der Deutschen…

Reprodukt Verlag, Berlin 2020
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Als Soldat ist Shigeru Mizuki im Pazifikkrieg auf der Insel Neubritannien im Einsatz. Er überlebt den Krieg trotz Malaria, verliert jedoch bei einem alliierten Luftangriff…

Reprodukt Verlag, Berlin 2021
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. Shigeru Mizuki hat seinen Einsatz im Pazifikkrieg überlebt und ist nach Japan zurückgekehrt. Dort versucht er, im Manga-Geschäft Fuß zu fassen - in der Nachkriegszeit…

Reprodukt Verlag, Berlin 2020
Aus dem Japanischen von Nora Bierich. In einer beinahe 1.500 Seiten starken Trilogie erzählt Shigeru Mizuki seine Geschichte, die unweigerlich auch die Geschichte Japans und dessen populärstem Medium…

Reprodukt Verlag, Berlin 2016
Aus dem Italienischen von Myriam Alfano. Handlettering von Michael Hau. Für viele Europäer ist Japan eine große Schatztruhe, gefüllt mit Kostbarkeiten, die es zu entdecken gilt. In den Neunzigerjahren…

Reprodukt Verlag, Berlin 2018
2015 reist der italienische Zeichner Igort anlässlich einer Ausstellung seiner Werke nach Tokio. Auch bei diesem Besuch stellt er wieder fest, dass die Stadt sich rasant verändert, dass die Orte, an denen…

Reprodukt Verlag, Berlin 2021
Mit einem Nachwort von Mitsuhiro Asakawa. Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Lettering von Michael Möller. Das ländliche Japan an der Schwelle zur Moderne. Fischer, Tischler, Bedienstete, zurückgelassene…

Reprodukt Verlag, Berlin 2019
Die japanische Kultur ist reich an Legenden über Geister, Dämonen und andere übernatürliche Wesen. Längst sind diese Wesen, genannt Yôkai, auch außerhalb Japans bekannt und beliebt, sei es durch Kulturexporte…