Herausgegeben von Rainer Weiss. Mit einem Vorwort von Ina Hartwig. Marie Luise Kaschnitz erzählt in "Gott und die Welt" von ihrem Leben im Frankfurt der 60er-Jahre. Die anstehenden Stürme der Studentenrevolution…

Aus dem Russischen von Franziska Zwerg. Juli 2014: Trümmer und Leichenteile fallen nach dem Abschuss des Passagierflugzeugs MH-17 auf die ukrainische Landschaft des Donbass. Genau hier, unter der Erde,…

In der Türkei tobt ein Gesellschaftskampf, der sich auch auf die in Deutschland lebenden Türkeistämmigen auswirkt. Tiefe Gräben trennen die verschiedenen Gesellschaftsgruppen voneinander: nationalistische…

Aus dem Englischen von Andrea Kunstmann. Frösche sind außergewöhnliche Geschöpfe und echte Überlebenskünstler. Es gibt sie viel länger als Dinosaurier oder Säugetiere. Sie haben Meteoriteneinschläge und…

"Eigentlich war es kein Kreis, eher ein Kosmos, ein Universum, das mich in meiner Kindheit und Jugend umstrahlte." Barbara Honigmann erzählt vom Leben und Überleben der Freunde ihrer Eltern, die den Lagern…

Ganz allein liegt ein Ei am Strand, bis ein Kiebitz es entdeckt. Wem gehört es nur? Vögel aus aller Welt kommen zusammen, um das Rätsel zu lösen. Denn eines ist allen klar: Das Ei muss zurück ins Nest!…

Aus dem Chinesischen von Karin Benz. Yang Lian bezeichnet sich nicht nur als "Poet", sondern auch als "Poet-Denker". Seine Werke werden oft als "Denk-Poesie" beschrieben. Die Essaysammlung "Im Einklang…

Aus dem Französischen von Felix Mayer. "Es ist die Geschichte eines Mannes, Louis mit Namen, um die vierzig, ein netter Kerl, aber dauernd abgebrannt, der seine Mutter umbringt, um an das Erbe zu kommen."…

Max stellt künstliche Augen her. Er ist Okularist. In seiner Praxis, über der Flamme des Bunsenbrenners, formt er feine Glaskugeln, versieht sie mit farbigen Äderchen, Iris und Pupille. Max weiß von der…

Die USA sorgen für unsere Sicherheit, China für unsere Exporteinnahmen und Russland für unsere Energie - so lautete lange Jahre die unausgesprochene Annahme aller deutschen Außenpolitik. Diese Gleichung…

Aus dem Japanischen von Claudia Peter. Während die Stadt von gewaltsamen Aufständen und gesellschaftlichen Umbrüchen erschüttert wird, fristen Sachiko und Miguel ein ärmliches Dasein im turbulenten…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. In seinem aktuellen dreiteiligen Werk Tokyo dieser Tage beschäftigt sich Taiyo Matsumoto mit den Beziehungen zwischen Mangaredakteur: innen und -autor:innen, die…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Minetaro Mochizukis erster Essay-Manga! Mochitaro Minezuki - ein augenzwinkerndes Alter-Ego seines Schöpfers Minetaro Mochizuki - ist ein professioneller Mangazeichner,…

Aus dem Russischen von Beate Rausch. Während Putin als "Pontschik" erscheint - ein in Öl gebackener Krapfen mit Loch in der Mitte, Symbol einer aufgeblähten Leere -, geriert sich die Opposition in der…

Aus dem Italienischen von Verena von Koskull. Nach dem Tod ihres Vaters kehrt Alma in ihre Heimatstadt Triest zurück - eine Stadt an der Grenze zwischen Ost und West. Hier begegnet sie Vili wieder, ihrer…

Monika Marons jetzt erstmals veröffentlichten Tagebuchaufzeichnungen aus den Jahren 1980 bis 2021 geben unerwartet tiefe Einblicke in das Leben einer großen Schriftstellerin. In der DDR war Monika Maron…

Olevano: Deutscher Sehnsuchtsort und erste Künstlerkolonie Olevano - ikonischer Sehnsuchtsort einer Gruppe junger deutscher Romantiker, die auszogen, um in der Einsamkeit und Ursprünglichkeit des abgelegenen…

Aus dem Französischen von Gerhard Bierwirth. 1940. Zweiter Weltkrieg. In den Vogesen zur Zeit der Herbstzeitlosen suchen ein Vater und sein Sohn Pilze. Im Wald stoßen sie auf einen "negre", zusammengekauert,…

"Selbst der Himmel über den Gebäuden schien ihr ein ganz anderer zu sein als in Krakau. Der Geruch war anders - eine Art von Parfüm? Die Abgase schienen andere Abgase zu sein." Die junge Psychologin Wanda…

Christopher Street: Die Geburt einer Bewegung "Für die Homosexuellen ist das Dritte Reich noch nicht zu Ende", schrieb der deutsch-jüdische Historiker Hans-Joachim Schoeps 1963. Es endete für sie sechs…

Liebesvariationen in den rumänischen Karpaten, Sommer für Sommer treffen sich Camil und Roxana im kleinen Ort Buşteni in den rumänischen Bergen. Hier trennt sie eine Bahnschranke - in Wirklichkeit trennt…

Aus dem Amerikanischen von Lea Dunkel. Ein Unglück kommt selten allein - diese müssen auch Carla, Reed und Liz machen. Ihr Leben in der amerikanischen Kleinstadt Locksburg verläuft in geregelten Bahnen.Verbrechen…