Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 20.03.2000
Deutlich anzumerken ist Ralf Husemann das Amusement bei der Lektüre dieses Buches. Zwar seien auch Westdeutschen Begriffe wie "Broiler" oder "Sättigungsbeilage" mittlerweile durchaus geläufig. Dennoch hält dieses Buch für Westdeutsche so manche kuriose Neuentdeckung und für ehemalige DDR-Bürger einige "Déjà-vu-Erlebnisse" parat. Dabei beschränke sich der Autor jedoch nicht auf DDR-typische Begriffe, sondern gehe auch auf die damals sehr populären Abkürzungen ein. Als Beispiel dafür hebt er unter anderem das beliebte Kürzel "Frösi" (für "Fröhlich sein und singen") hervor. Darüber hinaus enthalte dieses Buch auch zahlreiche Parolen sowie Buch- und Filmtitel und kurze Biografien prominenter DDR-Bürger. Etwas Bedauern schwingt in Husemanns Vermutung mit, dass dieses Buch wohl nur bei einer Minderheit der Westdeutschen auf Interesse stoßen wird.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…