Ursula Le Guin

Lavinia

Roman
Cover: Lavinia
Carcosa Verlag, Wittenberge 2025
ISBN 9783910914445
Kartoniert, 360 Seiten, 22,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Matthias Fersterer. Lavinia, die Tochter des Königs von Laurentum, wird von den Fürsten der umliegenden Ländereien umworben, doch das Schicksal hat ihr bestimmt, dass sie einen Fremden heiraten soll. Dieser Fremde heißt Aeneas, ist nach dem Trojanischen Krieg um die halbe Welt gereist und langt nun an der italischen Küste an. Zusammen mit seinem großen Gefolge lässt er sich dort nieder. Neuankömmlinge und Einheimische ringen um ein gutes Miteinander, doch ein blutiger Konflikt scheint unvermeidbar. Die Verantwortung, einen Weg zum Frieden zu finden, lastet auf den Schultern der Königstochter. Diese allerdings hat ganz andere Vorstellungen von der Rolle, die ihr zugedacht ist. 

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 18.03.2026

Rezensentin Katharina Granzin empfiehlt den letzten, nun erstmals auf Deutsch vorliegenden Roman der 2018 verstorbenen amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin als "atmosphärisch reiche Metafiktion". Die Autorin gibt der stummen "Trophäenbraut" Lavinia aus Vergils "Aeneis" eine eigene Stimme: Die Königstochter erzählt selbst von den Irrungen und Kriegen rund um ihre Heirat mit dem Trojaner Aeneas, weiß dabei als einzige Figur um ihre eigene Fiktionalität, seit sie dem Geist des sterbenden Vergil im Wald begegnet ist, erfahren wir. Die deutsche Übersetzung von Matthias Fersterer lobt Granzin ausdrücklich. Dass Le Guin den Freiraum des historisch Ungesicherten für eine opulente Ausmalung von Lavinias Lebenswelt nutzt, merkt die Kritikerin positiv an. So wird der fiktionale Stoff durch authentisch wirkende Routinen wie dem Ernte-Einholen bereichert und erinnere an das heutige Italien, schließt Granzin.

Beliebte Bücher

Siri Hustvedt. Ghost Stories - Ein Buch der Erinnerung. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Siri Hustvedt: Ghost Stories
Aus dem Amerikanischen von Uli Aumüller und Grete Osterwald. Als er im Sterben lag, sagte Paul Auster seiner Frau, er wolle ein Geist werden. Und das ist er für Siri Hustvedt…
Kev Lambert. Möge uns die Freude bleiben - Roman. Secession, Berlin, 2025.Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben
Aus dem Französischen (Quebec) von Frank Weigand. In seinem neuen Roman beschreibt Kev Lambert den kometenhaften Aufstieg und Fall der Quebecer Stararchitektin Céline Wachowski:…
Robert Menasse. Die Lebensentscheidung - Novelle . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Frustriert von den Mühlen der Bürokratie, trifft Franz Fiala eine "Lebensentscheidung" und wirft seinen Job bei der Europäischen Kommission hin. Als er seine Mutter zum 89.…
Norbert Gstrein. Im ersten Licht - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes…