Aus dem Englischen von Giovanni Bandini. Ägypten, 2000 vor Christus. Das ohnehin schon angespannte Zusammenleben einer Großfamilie wird zusätzlich strapaziert, als ihr Oberhaupt eine neue Geliebte mit nach Hause bringt. Jung, wunderschön und zutiefst boshaft, sät diese Zwietracht, wo sie nur kann. Als sie stirbt, glaubt niemand an einen Unfall. Dann gibt es weitere Tote - ein Fluch? Oder allzu menschliches Tun? Neuübersetzung
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.07.2023
Gerade als nicht zu schwere Unterhaltungslektüre für den Ägypten-Urlaub empfiehlt Rezensent Ulf von Rauchhaupt Agatha Christies weniger bekannten Roman, der als einziger Christie-Krimi nicht im zwanzigsten Jahrhundert spielt, sondern im alten Ägypten. Es geht - wiederum Christie-typisch, so von Rauchhaupt - um familiäre Intrigen mit tödlichen Folgen; im Mittelpunkt stehen dabei der fiktive Ka-Priester Imhotep, der eine neue Frau mit nach Hause bringt und dadurch Spannungen verursacht. Besonders toll findet der Kritiker dabei, wie die Autorin ein alltägliches Ägypten abseits der heute bepilgerten Pyramiden und Tempel imaginiere, mit "unspektakulären" Schauplätzen wie Agrarflächen und Wohngebäuden aus Schlammziegeln. Hier merkt er dem Roman auch positiv an, dass Christie über ihren Mann (Archäologe) und dessen Bekannten (Ägyptologe) Zugang zu Quellenmaterial hatte. Auch, dass Christie die damals prägende Sphäre der Magie nicht ausklammert, lobt von Rauchhaupt. So kommt es insgesamt zu einem "fesselnden" wie authentischen Ägypten-Krimi, der eigentlich schon längst verfilmt gehört hätte, findet der Kritiker.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…