Aus dem Italienischen Annette Kopetzki. Er ist siebenundzwanzig Jahre alt, als er zur Legende wird. Abel Crow ist der Sheriff einer Kleinstadt und verhindert einen Raubüberfall, indem er mit zwei Pistolen gleichzeitig zwei verschiedene Ziele trifft. Mit einer solchen Präzision hat das noch nie jemand geschafft! Abel ist verliebt in die geheimnisvolle Hallelujah Wood, die ihn ebenfalls liebt, aber immer wieder fortgeht, ohne dass er weiß, wohin. Sie kommt jedes Mal zurück. Abels Mutter hingegen ist Jahre zuvor gegangen und nicht mehr zurückgekehrt. Sie nahm die vier besten Pferde mit und überließ ihn, seine Brüder und seine Schwester ihrem Schicksal. Es ist die Geschichte eines Helden, der sich seiner Vergangenheit stellen muss, während die Zeit alte und auch neue Wunden heilt, und der nebenbei sein Städtchen bewacht und beschützt.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 11.10.2025
Rezensentin Carolin Gasteiger ist nicht so ganz entschlossen, was sie von diesem Roman halten soll, der eher ein "lyrisches Experiment" ist. Einen "metaphysischen Western" hat Baricco hier vorgelegt - keine leichte Lektüre, findet die Kritikerin. Im Mittelpunkt steht der Sheriff Abel Crow, der einen Raubüberfall verhindern kann und zwar mit einer speziellen Schießtechnik, bei der man zwei unterschiedliche Ziele gleichzeitig mit zwei Waffen trifft, lesen wir. Es geht hier überhaupt ziemlich viel ums Schießen, meint Gasteiger ein wenig irritiert: "Oft schossen wir, bevor wir fragten", heißt es da. Baricco verknüpft seine Westerngeschichte, in der übrigens viele starke Frauen auftreten, mit philosophischer und poetischer Reflexion: "Darum gehen wir leicht über den Boden, als Nomaden, fast unsichtbar." Die Form erinnert die Kritikerin dabei selbst an Pistolenschüsse: kurze Kapitel ohne logische und zeitliche Verknüpfung, immer aus der Perspektive der Hauptfigur erzählt. Interessant ist das irgendwie schon und der Kritikerin gefällt die "tiefe Nachdenklichkeit", die aus den Zeilen spricht. Gleichzeitig scheint es ihr aber, als habe der Autor hier vor allem ein Buch für sich selbst geschrieben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…