Aus dem Englischen von Thomas Pletzinger und Tobias Schnettler. Ihr ganzes Leben lang ist Alison Bechdel einem schwer fassbaren Mysterium auf der Spur, dem Mysterium der übermenschlichen Kraft. Sie hat in ihren Lieblingsbüchern danach gesucht, im Leben ihrer Held*innen, im Zölibat, in der Polyamorie, im Aktivismus, in der Therapie und vor allem in ihrer lebenslangen Leidenschaft für Sport. Skifahren, Laufen, Karate, Radfahren, Yoga, Gewichtheben - sie hat alles ausprobiert. In diesem Buch zeichnet Alison Bechdel eine vielschichtige und sehr persönliche Geschichte über das Selbst, über Selbstsabotage, Sterblichkeit, Sucht, Glückseligkeit und die Sorgen einer ganzen Generation.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.08.2023
Als "Fitnessratgeber" war dieser dritte Teil von Alison Bechdels Familiengeschichte in Comic-Form beim Verlag angekündigt, weiß Rezensent Andreas Platthaus, um sportliche Betätigung geht es aber nur auf den ersten siebzehn Seiten. Sehr textintensiv erzählt Bechdel vielmehr von ihrem Weg zu einer Comiczeichnerin von Weltruhm, von ihren politischen Ansichten und auch von ihren literarischen Vorbildern wie Emerson und Thoreau. Eine klassisch chronologische Autobiografie ist der Band nicht, räumt der Kritiker ein: Der von der Zeichnerin geprägte Begriff des Bechdel-Tests, der zur Überprüfung von Geschlechterverhältnissen in Medien dient, wird beispielsweise nicht mal erwähnt. Das stört ihn aber überhaupt nicht, denn die Autorin erzählt ihm "berückend rücksichtslos ehrlich" so viel von ihren Ansichten, dass diese Graphic Novel für ihn auch in der Übersetzung von Thomas Pletzinger und Tobias Schnettler zur einer großen Lesefreude wird.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…