Ambros Waibels "Imperium Eins" ist der Kommentar zur Gegenwart aus dem alten Rom. Ein panischer Briefwechsel, ein bitteres Kriegstagebuch, eine Absage an den sterbenden Freund, der auch der allmächtige Beherrscher der Welt ist - drei plastisch und spannend erzählte Begebenheiten aus einer Spätkultur, die von ihrem Chauvinismus zerfressen wird. Was nur kann die unverbesserlichen Völker einen, die sich der ihnen angetragenen Zivilisation erwehren? Was hält sie ab, an den Errungenschaften der europäischen Weltmacht teilzuhaben? Denn: "Nicht das Imperium ist schlecht - sondern das Leben selbst, die menschliche Existenz ist negativ." Da hilft nur die Restaurantketten-Methode: ein Geschmack, eine Weltordnung.
Das Römische Reich holt Ambros Waibel mit Hilfe fiktiver Briefe und Tagebucheintragungen in die heutige Zeit zurück, berichtet der Rezensent. Das Aufspüren "anachronistischer Pointen" hat Kolja Mensing in diesem Buch viel Spaß bereitet. So wird beispielsweise das Christentum mit einem Weizenfladen in Verbindung gebracht, der die Völker der ganzen Welt eint und überall den selben Geschmack hat. Einige hundert Jahre später lädt das Empire "bei McDonald's zum Abendmahl" ein, stellt Mensing fest. Unterhaltsam ist das Buch für ihn also durchaus, auch wenn seine Erwartungen an die Auseinandersetzung mit einem "Empire" im Sinne von Negri und Hardt, die der Begriff "Imperium" bei ihm weckte, nicht erfüllt wurden. Aber das findet er nicht wirklich schlimm.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…