Aus dem Englischen von Manfred Allie. Drei unschuldige Mädchen, die plötzlich schwanger sind. Von Außerirdischen, versichern sie. Ein Roman über Wunder, Täuschungen und die Geschichten, die wir erfinden, um uns vor der Wahrheit zu schützen. Und eine phantastische Liebesgeschichte.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.11.2011
Was für eine Ausgangsidee! Anja Hisch staunt nicht schlecht, wenn der Autor sie mit einem Außerirdischen konfrontiert, der heimlich frustierte junge Frauen schwängert, auf dass bald schon unerhörter Betrieb in den Wäldern um die neuseeländische Kleinstadt herrscht - überwiegend weibliche Klientel auf der Suche nach einem extraterrestrischen Erweckunsgerlebnis. Oder steckt dahinter doch eine Vergewaltigung ganz irdischer Art? Hirsch ist sich bald nicht mehr sicher, denn die Figuren beginnen zu schillern, das Komische und das Absurde tanzen Ringelreihen, und das einst geregelte Kleinstadtleben geht in die Brüche. Wie Anthony McCarten sein Spiel mit den ins Rutschen gekommenen Gewissheiten inszeniert, hat Hirsch gut gefallen. Bei aller Vergnüglichkeit offenbart sich ihr auch der Tiefsinn der Geschichte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…