Antonio Fians Kunst besteht, hier wie in seinem ganzen Schreiben, in der Reduktion: nicht der 500seitige Familienroman, sondern das manchmal nur 10zeilige Dramolett, nicht 50 Sonette, sondern 1 Sonettenkranz! Dass es in den 'Üblen Gedichten' um Tod, Mord und Verzweiflung ging, war für den aufmerksamen Leser zwischen den witzigen, parodistischen, 'lustvoll gemeinen' (Paul Jandl) Gedichten herauszulesen. Im neuen Band sind sogar noch die unbeschwerteren zwischen den rabenschwarzen Gedichten (die üblichen Themen: der Herbst, der Fußball, die Dichter, die Nacht, das Geschlecht) ziemlich finster eingefärbt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 17.01.2006
Eher zwischen den Zeilen versteckt Rezensent Samuel Moser sein Lob für Fians als dreigliedrige Sonate aufgebauten Gedichtzyklus. Sehr dünn sei der Gedichtband, körperlich gesehen, aber gerade deshalb so gewichtig, befindet Moser. Auf engem Raum zeige sich ein "vielfältiges lyrisches Talent", das von der "finsteren Heiterkeit" im Scherzo bis zum lakonischen "Ernst" des Adagio reiche. Hier, wo es zuletzt gewissermaßen zur Sache gehe, habe Fian seine Kunst der "Reduktion" noch einmal gesteigert und bis zum "unverzichtbaren Rest" weggemeißelt. Mit vielen Zitaten belegt der Rezensent die "vielfältigen" Tonlagen der Gedichte, bei denen aller Reduktion zum Trotz "immer Fleisch am Knochen" sei. Und manchmal, so Moser, könne ein "wahrer Lyriker" wie Fian auch Gedichte "schießen", aus der Hüfte und auch sonst, mit gezielter Vagheit.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…