Gesammelt von Abdelhamid Hussein. Der arabische Witz hat eine lange Tradition. Er geht zurück bis auf die Märchen aus 1001 Nacht und hat in den 1400 Jahren dazwischen nichts von seiner Schärfe verloren. Ganz im Gegenteil: Gerade heute ist er zur spitzen Waffe gegen Unterdrückung und Zensur geworden. Meist richtet er sich gegen die sozialen Missstände im eigenen Land, aber natürlich macht er auch vor aktuellen politischen Themen nicht halt: "Weißt du, warum die Amerikaner nach der Festnahme von Saddam Hussein mit einer Taschenlampe in seinen Mund geleuchtet haben?" "Klar", sagt der andere Iraker. "Sie haben nach Massenvernichtungswaffen gesucht."
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 05.10.2004
Die vorliegende Sammlung arabischer Witze spricht nicht für das "Lachpotential" des Orients, meint der "ijo" zeichnende Rezensent in seiner sehr knappen Besprechung dieser Anthologie. Er neigt der These der Zeitschrift Merkur zu, dass der Humor ein Grundpfeiler der "freiheitlich-liberalen Demokratie" sei. Dann allerdings gibt dieses Witz-Buch keinen "Anlass zur Hoffnung", meint"ijo", der über die arabischen Witze offenbar nicht lachen konnte. Allerdings gibt er zu bedenken, dass es auch nicht unbedingt günstig wäre, die Deutschen an einem Buch mit "deutschen Witzen" messen zu wollen.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…