Arnold Höllriegels Bericht vom Mahdi-Aufstand und der Errichtung eines islamischen Staates im Sudan in den 1880er Jahren erinnert uns in vielem an unsere Gegenwart. Arnold Höllriegels originelles Mahdi-Epos ist eine literarische Auseinandersetzung mit dem alten Konflikt zwischen dem europäischem Selbstverständnis und dem orientalisch-afrikanischen Fremden.
"Die Derwischtrommel" geht auf Höllriegels Sudan-Aufenthalt im Jahr 1929 zurück und ist Romanbiografie über eine historische Figur in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts, die mit Eindrücken aus dem Khartum der 1920er Jahre untermischt ist.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 15.01.2019
Neunzig Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung liest Carsten Hueck Arnold Höllriegels Romanbiografie über den Gotteskrieger Mohammed Achmed, genannt der Mahdi, mit Erkenntnisgewinn. Wie schwungvoll Höllriegel alias Richard Arnold Bermann religiösen Fundamentalismus und den Blick des Westens auf den Orient thematisiert, hat für Hueck nichts an Aktualität verloren. Dass der Autor seine Figur nicht dämonisiert, sondern seine Motive zu verstehen sucht und die behauptete Differenz zwischen Orient und Okzident relativiert, scheint Hueck bemerkenswert modern. Modern findet er auch den rasanten Stil des Autors, der Perspektiven, Orte und Redeweisen zu einem Cinemascope-Erlebnis verbindet, wie der Rezensent feststellt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…