Vergnügt liest Rezensent Steffen Gnam diese Romansatire der japanischen Autorin Asako Yuzuki, in der die Reporterin Rika in die Koch- und Lebensschule einer Männermörderin geht. Rika soll die im Gefängnis sitzende Manako für eine Frauenzeitschrift interviewen, um alles über deren erotische und kulinarische Verführungskünste in Erfahrung zu bringen. Manako hat ihre Geschichte und die brachte sie dazu, zwei Dinge zu verabscheuen, wie uns Gnam verrät: "Feministinnen und Margarine." Ziemlich gewitzt findet er, wie Yuzuki hieran eine Recherche zu Frauenbildern, Liebessurrogaten und japanischer Esskultur anschließt.

Martin Oehlen annonciert einen wunderbar eigensinnigen Roman mit diesem Buch der japanischen Schriftstellerin Asako Yuzuki, der, wie der Kritiker erklärt, lose auf einem Fall aus dem Jahr 2009 basiert. Erzählt wird die Geschichte von Manako, die einen Gourmet-Blog betreibt, vor allem für Butter schwärmt, bald als Serienmörderin verdächtigt und verhaftet wird und den Besuchen der Journalistin Rika nur zustimmt, wenn sie einzig über Essen reden, resümiert Oehlen. Die Geschichte dreht sich im Wesentlichen um die "Selbstermächtigung" japanischer Frauen, fährt der Kritiker fort, der hier etwa liest, dass übergewichtige Japanerinnen oft "schief angesehen" werden. Bei allen Einblicken in das japanische Geschlechterverhältnis hat Yuzuki aber keineswegs eine Streitschrift verfasst, versichert der Rezensent, der die herrlich skurrile Geschichte nicht zuletzt dank der Rezepte und der souveränen Übersetzung durch Ursula Gräfe empfiehlt.