
Guggolz Verlag, Berlin 2025
Aus dem Dänischen von Inga Meincke und Verena Stössinger. "Noatun", 1938 veröffentlicht, ist färöisch durch und durch: Fischfang, Ackerbau und Schafzucht bestimmen die Tage - Regen, Schnee, Steinschläge…
3 Notizen

Guggolz Verlag, Berlin 2018
Herausgegeben von Verena Stössinger. Aus dem Dänischen von Inga Meincke. William Heinesen (1900-1991) erfasste in seinen Romanen, Gedichten und Erzählungen, was das Leben auf den Färöern ausmacht, wie…

Residenz Verlag, Salzburg 2013
Mit zahlreichen bunten Bildern. Als sich das Kaninchen putzt, schweben seine Haare in Wölkchen davon. Die Eidechse bereitet sich daraus ein flauschig weiches Bett. Ein zweites Kaninchen kommt dazu, die…

Benteli Verlag, Bern 2005
Mit 90 Duplex-Abbildungen. Text deutsch/englisch/französisch. Nach zehn Island-Reisen, die er seit 1991 regelmässig unternommen hat, und mit einer riesigen Ausbeute an Fotografien hat sich Marco Paoluzzo…

Unionsverlag, Zürich 2015
Aus dem Färöischen von Inga Meincke. Zwei Mädchen in einem Dorf auf einer abgelegenen Insel. Sie wachsen auf in einer archaisch wirkenden Welt, in zwei Familien, die unterschiedlicher nicht sein könnten,…

März Verlag, Berlin 2025
Aus dem Dänischen von Franziska Hüther. Siri Ranva Hjelm Jacobsens Roman 'Insel' erzählt die Geschichte einer jungen Dänin, die sich auf die Suche nach den Wurzeln ihrer Familie und ihrer Herkunft auf…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
In einer Zeit, in der die Orte immer austauschbarer werden, sie immer mehr ihre Authentizität verlieren, in der die Welt immer kleiner zu werden scheint, reist Klaus Böldl an den Rand der Welt, nach Island…
5 Notizen

Guggolz Verlag, Berlin 2015
Aus dem Färöischen von Richard Kölbl. Ketil, ein kauziger färöischer Fischer, ersteigert bei einer Auktion nach einem ertragreichen Walfang ein für ihn zu großes und zu teures Stück Walfleisch. Als er…

Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2008
Till Reiners ist einer, der so ist wie alle und bislang hat er das für etwas Positives gehalten. Da wo Till ist, ist es nicht trendy. Schon sein Name ist nicht hip, und dann wohnt er auch noch am Rande…

Kibitz Verlag, Berlin 2022
"Das ist doch jetzt alles nicht wahr!" Was das Schicksal ihm da untergejubelt hat, ist selbst für den lässigsten Wolf eine Zumutung: Weil es ihm versehentlich das Leben rettete, hat er plötzlich ein...…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2021
3 CDs mit einer Spielzeit von 2 Stunden und 42 Minuten. Das junge, hellsichtige Kaninchen Fiver spürt, dass seinem Volk große Gefahr droht. Nur seinen Bruder Hazel und einige Freunde kann er davon überzeugen,…

Jacoby und Stuart Verlag, Berlin 2008
Aus dem Englischen von Nicola Stuart. Eleanor Marlowe, eine junge charmante Katzenwitwe, die als Bibliothekarin in der Schnurreschen Stadtbücherei in Katzland arbeitet, scheint eine gesetzestreue Bürgerin…