Basisbibel

Die Kompakte
Cover: Basisbibel
Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2021
ISBN 9783438009111
Gebunden, 1968 Seiten, 25,00 EUR

Klappentext

Die neue Bibelübersetzung mit Altem und Neuem Testament. In verschiedenen Farben erhältlich. Gebete und Gedichte, Erzählungen und Berichte: Seit Jahrhunderten beeindruckt die Bibel Menschen mit ihren Texten und ihrer Weisheit. Doch unsere Art, das Wort Gottes zu lesen, hat sich geändert. Das gilt nicht nur für die Sprache der alten Bibelübersetzungen, die uns nicht mehr vertraut ist. Auch die Erwartungen der Bibelleser an das Schriftbild sind heute anders. Die BasisBibel ist die innovative Bibelübersetzung von heute: prägnante Sätze, vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Der kompakte Satz, auch "Romansatz" genannt, nutzt den zur Verfügung stehenden Raum optimal aus. Für den Leser ergibt sich ein durchlaufendes Schriftbild - so lässt sich die Bibel wie ein Roman lesen.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2021

Rezensent Bernhard Lang möchte die von der Deutschen Bibelgesellschaft betreute, nun abgeschlossene Basisbibel der Jugend empfehlen als Einstieg in den Kosmos der Heiligen Schrift. Idee und Umsetzung scheinen ihm gelungen, die Sprache dem Verständnis junger Leser angepasst, die Erläuterungen den Kenntnissen des Einsteigers. Das Punktesystem, das den Schwierigkeitsgrad der einzelnen Bücher markiert, findet Lang hilfreich, wenngleich im Einzelnen diskussionswürdig.