Beatrice Salvioni

Malnata

Roman (Download)
Cover: Malnata
DHV - Der Hörverlag, München 2024
ISBN 9783844550849
Hörbuch, 17,95 EUR

Klappentext

Ungekürzte Lesung mit Rike Schmid. Dauer circa 6 Stunden 44 Minuten. Eine junge Frau mit einem unbeugsamen Willen. Und eine Gesellschaft, die versucht sie zu brechen.Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur "Malnata" genannt wird: "Die Unheilbringende". Francesca - zu Konformität und Gehorsam erzogen - ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig sind, die Augen voller Trotz. Entgegen allen Warnungen freundet sich Francesca mit Maddalena an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen. Doch in einer Gesellschaft, die keinen Platz hat für weibliches Freiheitsdenken, ist jedes falsche Wort und jede unfolgsame Tat eine Gefahr …

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.07.2024

Sowohl die Vorlage als auch die Umsetzung als Hörbuch sind gelungen, freut sich Rezensent Alexander Kosenina. In Beatrice Salvionis Erfolgsroman geht es um zwei Mädchen, die den Konventionen trotzende Maddalena und die streng erzogene Francesca, die im Jahr 1935 in einer italienischen Kleinstadt leben und Freundschaft schließen. Der italienische Faschismus ist historischer Hintergrund der Handlung, erfahren wir, aber die Mädchen beschäftigen sich zumeist mit anderen Dingen: Zwei Jungen in ihrem Umfeld träumen vom Krieg, Francesca und Maddalena teilen Geheimnisse, später setzen sie sich gegen einen übergriffigen Faschistensohn zur Wehr. Geschickt verbindet Salvioni die Perspektive der Erwachsenen mit der der Kinder, beschreibt Kosenina, der außerdem sowohl für Anja Natteforts Übersetzung als auch für Rike Schmid als Sprecherin lobende Worte findet. Letztere überzeugt ihn gerade darin, wie sie in Dialogen mit unterschiedlichen Stimmlagen arbeitet.

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…