[…] Aus dem Italienischen von Barbara Schaden. Fleur Jaeggy erinnert sich an Ingeborg Bachmann, ihre Weggefährtin, langjährige Freundin - und große Liebe? […]

[…] Sind die Nächte, in denen ein Gedicht gelingt, die besseren Nächte? In seinem neuen Gedichtband stellt Joachim Sartorius diese Frage. […]

[…] Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Fiumetto in der Toskana im Sommer 1972: Sind es anfangs der Kampf um die Schachweltmeisterschaft zwischen Bobby Fischer und Boris Spasski und…

[…] Aus dem Italienischen von Anna und Wolf Heinrich Leube. Rossella Casini, eine zwanzigjährige Frau aus Florenz, verliebt sich Hals über Kopf in Francesco, einen Studenten aus Kalabrien.…

[…] Denn nach ihrer von Armut und Krieg geprägten Kindheit musste sie sich in einem Italien durchschlagen, dessen unbarmherzigen Kapitalismus sie anklagt,…

[…] Aus dem Italienischen von Andreas Isenschmid. Spätherbst im zweiten Weltkrieg; ein junger Mann versucht im italienischen Apennin vor den deutschen Truppen zu fliehen, die ihm dicht…

[…] Auf der Hochebene von Asiago, an der Grenze zwischen dem Königreich Italien und Österreich-Ungarn, lebt Mitte des 19. […]

[…] Aus dem Italienischen von Esther Hansen. Acht junge Frauen leben und studieren 1934 am Grimaldi-Konvikt in Rom. […]

[…] Aus dem Italienischen von Christiane Pöhlmann. Diese "sizilianische Katherine Mansfield" kommt von der kleinen Form her, und es sind die kleinen Dinge, die ihre Prosa reich machen:…

[…] Giovanni Boccaccio ist bekannt als Wegbereiter der Renaissance und weltberühmt durch den Decameron mit seinen freizügigen erotischen Geschichten. […]

[…] Aber:  Was interessiert Don Europa? Sie ist in Italien, dem besten Ort, um auf Ruinen etwas Neues zu errichten. […]

[…] Aus dem Italienischen von Ulrich von Loyen. Mit einem Vorwort von Renato Solmi. […]