Mytyo | My Tokyo | Mein Tokio 1953/2013 ist der vierte Band in der Reihe der Stadtlesebücher zu internationalen Metropolen. Grundlage des Projekts sind S/W-Fotos aus dem Archiv der Innenarchitektin Martha Huber-Villiger aus den Jahren 1953 und 1954 und Farbphotos von Naomi Hanakata aus den letzten Jahren. Martha Villiger begleitete Charlotte Perriand und ihre Familie in den 50er Jahren für ein Jahr nach Tokio, um dort die Ausstellung "La Synthèse des Arts" vorzubereiten. Naomi Hanakata hat Tokio immer wieder besucht und fotografiert. Im Moment lebt und arbeitet sie dort als Architektin. Die Fotos zeigen den architektonischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Wandel dieser faszinierenden Stadt innerhalb der letzten knapp 60 Jahre und nach dem Tokhoku-Erdbeben sowie Fukushima. 57 sehr verschiedene Autoren haben sich von den Fotos inspirieren lassen und persönliche Geschichten aus dem Alltag geschrieben, von Erlebnissen, die sich ihnen eingeprägt haben und in denen sich die Stadt in ihrer Besonderheit zeigt über das Leben in Tokio.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 02.01.2014
Der Band ist eigentlich ein Sammelsurium, wenn man der Rezenstin Laura Weissmüller glaubt: Fotos von zwei Fotgrafinnen aus ganz unterschiedlichen Epochen, den frühen fünfziger Jahren und der Gegenwart. Und Texte von fünfzig Autoren. Und doch ist da keine Mitte, keine klar beschreibbare Gestalt, sondern nur "dieses heftige Fehlen", über das Peter Eszterhazy in seinem Beitrag für den Band schreibt. Der Band lohnt aber gerade in seiner Fragmentarität allemal: In den alten Fotos Martha Huber-Villigers findet sich ein längst versunkenes Tokio mit einfachsten Hütten und großer Harmonie zwischen Senkrechte und Waagerechte (so die Rezensentin), in den Nachfolgern Naomi Hanakata dagegen die Bewunderung fürs alltägliche Gewusel. Weissmüller spricht eine nachdrückliche Empfehlung aus.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…