Aus dem Englischen von Susanne Hagemann. Zwischen Heimatbewusstsein und Patriotismus: Celia Applegate untersucht am Beispiel der Pfalz das spannende Verhältnis von regionaler und nationaler Identität. Die amerikanische Historikerin beschreibt anschaulich, welchen Wandel diese mächtigen Ideen während des 19. und 20. Jahrhunderts erlebten. Mit einer vielfachen neuen Sichtweise leistet das Buch einen wichtigen Beitrag zur Geschichte nicht nur des Landes, das durch das Hambacher Fest von 1832 ein Symbol für staatliche Einheit und demokratische Freiheit setzte. Die wegweisende Studie ist zuerst an der Universität Berkeley in Kalifornien erschienen und liegt nun endlich in deutscher Übersetzung vor.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.11.2007
Eine ausgezeichnete Arbeit über Geschichte und Selbstverständnis der Pfalz sieht Rezensent Rudolf Morsey in diesem Buch von Celia Applegate, Professorin für europäische Geschichte an der Universität in Rochester. Eingehend berichtet er über die Besonderheiten dieses Territoriums, das von 1816 bis 1945 zu Bayern gehörte und von der französischen Besatzungsmacht 1946 in das Land Rheinland-Pfalz integriert wurde, und hebt dabei vor allem das regional-patriotisch geprägte Heimatbewusstsein des Landstrichs hervor, das ab 1933 von der NS-Ideologie überlagert wurde. Er attestiert der Autorin, die "geistige Struktur" und das "kulturelle Erbe" der Pfalz klar und deutlich herauszuarbeiten, ja ihr "in die Seele" zu schauen. Mit Lob bedenkt er auch die exzellente Übersetzung des Buchs von Susanne Hagemann.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…