Briefromane über verstrickte Liebesgeschichten waren (nicht nur) im 18. Jahrhundert "Zündkraut für eine gewaltige Explosion", verkündet Kritiker Alexander Kosenina zum Buch von Choderlos de Laclos, das nun in einer facetten- und tonlagenreichen Hörfassung gelesen von Katja Ruppenthal und Richard Hucke vorliegt. Es entfalte sich ein intrigenreiches Liebesabenteuer, bei dem die Marquise de Merteuil aus Rache an ihrem Bräutigam einen Verführer auf das junge Mädchen Cécile de Volanges ansetzt. Zwischen Schönheit, Liebe und Verrat fahre de Laclos hier stilistisch wie inhaltlich alles auf, das das "sentimentale Jahrhundert" zu bieten hatte, erfahren wir. Die beiden Sprecher halten eine ganze Palette an verschiedenen Stimmen und Tonlagen für die Briefe und Figuren parat, so Kosenina, ihm leuchtet völlig ein, dass der Roman zu seinem Ersterscheinen so einen Erfolg hatte.