Die Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte eines literarischen Werkes kann spannend sein wie ein Kriminalroman, weiß Martin Krumbholz und sieht sich mit dieser Behauptung im vorliegenden Fall absolut bestätigt. Denn die Aufnahme von Peter Weiss' Auschwitz-Oratorium "Die Ermittlung" geriet Mitte der 60er-Jahre in den Mechanismus des Kalten Krieges, der im Westen alles, was sich zum Kommunismus bekannte, verteufelte und im Osten wiederum triumphierend und propagandistisch vereinnahmt wurde, berichtet der Rezensent. Minutiös arbeite der Autor namens Weiss (bloß ein Namensvetter?), der mit diesem zweibändigen Werk seine Habilitationsschrift vorlegt, die prompten und so vorhersehbaren Reaktionen heraus, die auf Weiss' angebliche Konversion zum Kommunismus erfolgten. Selten lasse sich wohl so exemplarisch die schematische Einordnung eines Kunstwerkes infolge des Kalten Krieges nachvollziehen, die den literarischen Wert des Textes vollständig ins Hintertreffen geraten ließ, stellt Krumbholz fest.