Herakles ist der Sohn des Zeus und somit nichts weniger als ein Halbgott. Sokrates ist der beste Freund des Herakles, seines Zeichens ein Halbhund: teils Töle, teils Philosoph. Treu ergeben begleitet Sokrates Herakles bei all seinen großen Taten und während dieser die Frauen umgarnt und Monster verprügelt, denkt Sokrates. So hat er für jeden glorreichen Triumph und jede peinliche Schlappe seines Herrchens den passenden Kommentar in petto.
Eine originelle Aneignung der Antike attestiert Katja Lütge dem auf vier Bände angelegten Comicwerk „Sokrates der Halbhund“ von Joann Sfar und Christophe Blain. Der gerade erschienene dritten Band „Ödipus in Korinth“ erzählt zum Beispiel davon, wie Halbhund Sokrates das ausgesetzte Baby Ödipus findet, das er nach den Prinzipien der Gewaltlosigkeit aufziehen möchte. Lütge scheint auch nicht so genau zu wissen, was sie davon halten soll. Sie sieht darin eine „sonderbare Mischung aus Gewalt und Spaß“, krude vielleicht, aber auch höchst komisch. Und letztlich auch melancholisch, ist für sie doch hinter der grellen Oberfläche die Sinnlosigkeit des menschlichen Seins zu spüren.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…